2023. július 18., kedd

Moliere Úrhatnám polgár

"Jourdain úr -- Biz' úgy van! De maguk csak gágognak, mint a liba. ÉN szégyellem magam a butaságuk miatt. Tudja maga például, hogy mi az, amit most kimondott?

...

Jourdainné -- Tudom hát! Józan beszéd. De maga bezzeg nem józan.

...

Jourdain -- Hogy hívják azt?

Jourdainné -- Ahogy tetszik.

Jourdain -- Prózának hívják, ostoba!

Jourdainné -- Prózának?

Jourdain -- Prózának hát. Minden, ami próza, az nem vers; és minden, ami nem vers, az próza... Így van ez, ha kitanul az ember." 


Mészöly Dezső fordítása

https://videa.hu/videok/film-animacio/moliere-az-urhatnam-polgar-1979-magyarul-nemzeti-szinhaz-Inrl09DdA4O8geS4

Kállai, Máthé Erzsi zseniális. Összességében is remek szereposztás.

Rendező Zsámbéki Gábor

https://hu.wikipedia.org/wiki/Zs%C3%A1mb%C3%A9ki_G%C3%A1bor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése