2015. szeptember 9., szerda

Becsey Zsuzsa Ló láb – részlet (forrás mek)

verskockák rajzok variációkra - Huszárik Elégiák
…….
Az érdekes ebben a módszerben az, hogy tulajdonképpen a szavaknak megfeleltetett (szavakhoz hozzárendelt) rajzi jelekből kialakult minták nemcsak a magyar nyelvre vonatkoztatva tekinthetők egyezményes jeleknek, hiszen bármely szó, mivel önmagában értelmes (*), mint rajzi jel, képes ugyanazt a dolgot jelenteni bármely nyelvet érintő rendszerben. Ez a rajzi ábrázolás titka. Összehoz különböző kultúrával bíró embereket. Csak egyetlen közös nyelven vagyunk képesek kommunikálni, a rajzi jeleken. Ezek, ha egyezményesen kialakítódnak, könyvbe foglaltatnak, bármelyik ember képes lesz elolvasni, értelmezni. Hiszen minden szót ismerünk, azaz megfordítom a dolgot, minden alakzatot ismerünk, ami minket körülvesz, minden színhez, fogalomhoz társítunk egy elképzelt valósághoz megfeleltetett, beazonosított tárgyat, képzetet, és vissza, tehát a látott (megismert) dolgok alapján be is tudjuk azonosítani a lerajzolt szimbólumot. Ráadásul esztétikailag is a betűhöz képest szemléletesebb. Nem véletlen, hogy a kultúránk kezdetén is az első földbe, homokba rajzolt jelek már akkor is rajzok voltak. Csak aztán kialakultak a betűk, és minden nemzet később saját betűrendszerrel akart kitűnni, különbözni a másik közösségtől, akiktől kivívott, kiharcolt területeket, nem akart ugyanazon a nyelven beszélni, és így jutottunk odáig, hogy az emberiség nem érti egymást a világ összes részén. Pedig csak egy módszer lehetséges, ha visszamegyünk a mai fejlett kultúránkban ahhoz a módszerhez, amiben az ősember gondolkodott, és megfogalmazta első kommunikációs jeleit.
……..
Ebben a könyvben természetesen nem fogom az összes szókincsünkre ezt a szimbólumrendszert alkalmazni, kifejteni, kidolgozni, ebben a munkában, mint alkotómunka, ez nem cél, vagy kevésbé cél, bár egy irány, útmutató, inkább csak ízelítőt ad (szeletet) ez a játékos tervezet arra vonatkozóan, hogy akár az egész meglévő és elfeledett (nem használt) nyelvünk szókincsére lehetne a munkamódszert érvényesíteni. Ennek kidolgozása már túl nagy munka lenne, s minthogy egy személyben nem elsődleges cél a végső, mindent magába foglaló szóhalmaz forma mintarendszer kialakítása, kivitelezése, mindenesetre annyit megér, eljátszani az ötlettel.





















1 megjegyzés: