2015. március 12., csütörtök

Paul Esswood, Countertenor. Handel, David's Air from Saul, video version 1


Megint egy különleges debreceni hangverseny: Handel Saul a Savaria Barokk zenekarral, a Kodály kórussal, Németh Pál karmesterrel, és fantasztikus szólistákkal.

A Youtube-on talált kontratenor ária magyar szövege
(a hangversenyen kézhez kapott fordításból)

33. ária Dávid

1. Ó, Uram, kinek kegyelme végtelenül
érvényesül minden műved fölött:
bár az ember törvényeid minden nap megszegi,
a te türelmed erejét nem veszti.
2. Ha ezidáig nem vétkezett túl nagyot,
munkálkodni a gonoszt ne hagyd,
de várj tovább a bűnbánatra,
és gyógyítsd meg sebzett lelkét.

1 megjegyzés: