Heinrich Heine Olyan, mint egy virág

(Du bist wie eine Blume)

Olyan, mint egy virág,
Tiszta, kedves, fehér.
Nézem, s a bánat ujja
Lassan szívemhez ér.

Kérje az Istent, kérje,
Megadja ő, ha kér.
Maradjon mindig ilyen
Tiszta, kedves, fehér.

Dr Kocsis András (1919 - 2013) fordítása