A hírnév csali csak
Mozgó tányérokon
EGYSZER vendég csak asztala
Másodszor eloson
Morzsáit a varjú
Fel nem csipegeti
Búzára szórja s az ember
Meghal mert megeszi
Fordította: Fűri Mária
Fame is a fickle food
Fame is a fickle food
Upon a shifting plate
Whose table once a
Guest but not
The second time is set.
Whose crumbs the crows inspect
And with ironic caw
Flap past it to the
Farmer's Corn —
Men eat of it and die.
Fame is a fickle food by Emily Dickinson - Famous poems, famous poets. - All Poetry
https://allpoetry.com/Fame-is-a-fickle-food
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése