A romlás nem azonnali
Az kódolt szakadás
A hanyatlás folyamata
Szervezett pusztulás
Pókháló lesz a lelken
Majd porra por kerül
Tengelyt kiváj a fúró
Acélon rozsda ül
Kitervelt, lassú munka ez
Ördög diadala
Nem ember az omlás oka
Hanem törvény szava
Fordította: Fűri Mária
Crumbling is not an instant's Act
A fundamental pause
Dilapidation's processes
Are organized Decays.
'Tis first a Cobweb on the Soul
A Cuticle of Dust
A Borer in the Axis
An Elemental Rust —
Ruin is formal — Devil's work
Consecutive and slow —
Fail in an instant, no man did
Slipping — is Crash's law.
https://allpoetry.com/Crumbling-is-not-an-instant's-Act
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése