2014. október 18., szombat

Kiss Gabriella Most az hiányzik

Most az hiányzik ami nincs, mert lesz vagy meglehet 
A lassan elnyúló kopasz foltok a még dús haj alatt,
akár az estére meghosszabbodó árnyékok,
John Anderson, szívem.
Mert diót vertünk le, s ha egy-kettő elgurul,
avar, hó alatt bujkáló rothadásuk elő nem hívott fénykép
levelekről, csiklandó hangyákról, termést elverő jégesőről,
avarról, hóról, bujkáló dióról.
S ha egyszer felballagunk a hegyre, majd legurulunk,
földtől nyirkos hajad úgy tapad halántékodra,
akár két erezett diólevél,
akár két elnyúló árnyék,
hiány,
ami lesz, vagy meglehet,
John Anderson, szívem



Forrás: kortarsonline.hu

1 megjegyzés:

  1. Két nappal ezelőtt feltettem a vers műfordítását, gondoltam, megkérem Gabit, hogy feltehessem ezt a John Anderson ihlette verset is.

    VálaszTörlés